Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur auf der abgangsgruppe.
completely on the leaving group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die natur der abgangsgruppe.
the chemical qualities of the leaving group (the ligand that is substituted).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein. f− ist schlechteste abgangsgruppe.
no. f− is the worst leaving group of the halide anions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem kohlenstoffatom und der abgangsgruppe.
it is distributed between the central carbon and the leaving group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein. br− ist die zweitbeste abgangsgruppe.
no, sorry. br− is only the second best leaving group of the halide anioins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimmt. i− ist die beste abgangsgruppe.
correct. i− is the best leaving group of the halide anions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfluss der abgangsgruppe auf die stereochemie des produkts
influence of the leaving group on the stereochemistry of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifizierte kohlenstoffprodukte mit abgangsgruppe fÜr tinten und beschichtungen
modified carbon products with leaving groups for inks and coatings
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese gruppe ist im vergleich zur hydroxygruppe eine gute abgangsgruppe.
==see also==*tosyl*collidinium "p"-toluenesulfonate==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für die substitution mit organolithium-verbindungen ist fluor die beste abgangsgruppe.
so fluorine is the best leaving group for the substitution with organolithium compounds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unsubstituierte hydroxam-säuren reagieren nicht, die hydroxygruppe ist eine zu schlechte abgangsgruppe.
==see also==*curtius rearrangement*hofmann rearrangement*schmidt reaction*gabapentin==references==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cysteinproteaseinhibitoren, die heterocyclische abgangsgruppen enthalten
cysteine protease inhibitors containing heterocyclic leaving groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: