Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor jeglichen reparaturarbeiten muss das gerät vom luftnetz abgekuppelt werden.
prior to any repair work the unit must be disconnected from the air supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor der sattelauflieger vom sattelschlepper abgekuppelt wird, werden die stützen 10 ausgefahren.
the supports are extended before the semitrailer is uncoupled from the articulated lorry.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
diese konnten vom zug abgekuppelt auf die drehscheiben fahren und dort für die vorzugsfahrtrichtung in die gegenrichtung umgedreht werden.
these were detached from the train and turned on the turntables so that they could pull the train in the opposite direction.