Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abgelegener
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abgelegener parkplatz
peripheral car park
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
entwicklung abgelegener gebiete
development of remote areas
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das potenzial abgelegener regionen;
potential of remote areas;
es ist ein beeindruckend abgelegener fleck.
it’s an impressive remote place.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abgelegener, unberührter strand mit geringer besucherzahl.
isolated virgin beach, with a low occupation level.
sozialbeihilfen für die beförderung von bewohnern abgelegener gebiete
ocial aid for transport for residents of remote regions;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hier werden sie die ruhe abgelegener strände noch geniessen.
here you can admire the wild beach, where many kinds of aquatic-birds come to nest.
das programm unterstützt die nachhaltige entwicklung abgelegener gebiete.
the programme will support local sustainable development in remote areas.
ein abgelegener und sehr natürlicher strand, mit geringer besuchrzahl.
isolated rustic beach, with a low occupation level.
die betriebsdaten abgelegener zweigstellen von kreditinstituten werden gesondert gemeldet.
for remote branches of credit institutions, operational data is reported separately.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
abgelegener, isolierter strand, mit geringer besucherzahl und ruhigem wasser
isolated virgin beach, with a low occupation level and calm waters.
mutter-tochter-betankungssystem – zur versorgung abgelegener standorte (virtuelle pipeline).
mother-daughter refuelling system to supply remote locations (virtual pipeline).
abgelegene gebiete
marginal areas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE