Results for abgeschlossenen geschäft translation from German to English

forderungen aus dem selbst abgeschlossenen geschäft
debtors arising out of direct insurance operations

gebuchte bruttobeiträge im selbst abgeschlossenen geschäft, aufgegliedert nach dem sitz der muttergesellschaft
gross direct premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise

gebuchte bruttobeiträge im selbst abgeschlossenen geschäft, aufgegliedert nach cpa-kategorien und nach mitgliedstaaten
gross direct premiums written by cpa category (5-digit-level) and by member state

gebuchte bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen geschäfts
gross direct premiums written

gebuchte bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen geschäfts, einzelbeiträge
gross direct premiums written, individual premiums

gebuchte bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen geschäfts, periodische beiträge
gross direct premiums written, periodic premiums

bruttorückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle des selbst abgeschlossenen geschäfts
gross provisions for outstanding claims, related to direct business

bruttorückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle des selbst abgeschlossenen geschäfts nach produkten
gross provision for outstanding claims, related to direct business, by product

gebuchte bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen geschäfts, beiträge im rahmen von gruppenverträgen
gross direct premiums written, premiums under group contracts

rückversicherungssaldo des selbst abgeschlossenen geschäfts nach produkten (auf der basis der cpa)
reinsurance balance, direct business, by product (based on cpa)

frankreich bestreitet, im rahmen dieses allein zwischen unternehmen abgeschlossenen geschäfts irgendwelche sicherheiten gewährt zu haben.
france denies having provided any guarantee whatsoever in connection with this purely commercial transaction.

rückversicherungsanteil an den gebuchten bruttobeiträgen des selbst abgeschlossenen geschäfts (5stellige ebene, unterkategorien 66.03.21 und 66.03.22)
reinsurers' share of gross direct premiums written (5-digit-level, subcategories 66.03.21, 66.03.22)