Results for abluftöffnungen translation from German to English

sie enden paradoxerweise in den oben erwähnten abluftöffnungen, können also erst nach der entfernung darin installierter ventilatoren angebracht worden sein.
paradoxically, they end in the above mentioned ventilation outlets, and can only have been installed after the removal of the ventilators installed there.

abbildung 14: anschlüsse im schiff für die porthole-container: hier sind die zu- und abluftöffnungen zu erkennen.
figure 14: connections in the ship for porthole containers, showing the supply and return air openings.

die auftriebskräfte im gebäude, die durch dichtedifferenzen zwischen raum- und außenluft sowie durch den höhenunterschied zwischen zuluft- und abluftöffnungen verursacht werden,
the buoyancy forces in the building caused by differences in density between the air in the building and the outside air, and the difference in height between the air inlet and exhaust air vents,

abluftöffnung
return air register