Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oberflächenprobennahmen und neuuntersuchungen des bohrkerns wurden bereits durchgeführt; die ergebnisse sind noch ausständig.
surface sampling and re-assaying of drill core has been carried out and results are awaited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da der kernausbeute 100 prozent betrug und eine probe mit großem durchmesser genommen werden konnte, gelten die untersuchungsdaten des bohrkerns als präzise (kontrollen werden durchgeführt).
since the core recovery was 100 percent, and a large diameter sample collected, the assay data from the drill core are considered to be precise (checks are being run).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.