Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betätigungselement zum gebrauch in einem maschinenschutz- oder abschaltsystem und ein abschaltsystem für eine brennkraftmaschine
an actuator for use in an engine protection or shutdown system and a shutdown system for an internal combustion engine
wer soll künftig alarm schlagen, wenn wir hier amerikanische agenten bekommen, die ein abschaltsystem betreiben?
who is to sound the alarm if in the future we are confronted with american agents who introduce a system of logging off?
darüber hinaus wurden im rahmen des nuklearen mehrländerprogramms 19 mio. eur für das zweite abschaltsystem in ignalina bereitgestellt.
in addition, eur 19 million was allocated under the multi-country nuclear programme for the second shutdown system at ignalina.
der generator ist mit einem leistungsstarken 389-ccm ohv geliefert (ohv) motor, dem die ölarmen abschaltsystems, um motorschäden zu verhindern und pflegen sie ihre eigenen generator in gutem zustand im hinblick auf langfristige nutzung verfügt.
the generator is supplied with a powerful 389-cc ohv (overhead valve) motor, which features the low-oil shutdown system to forestall engine damage and maintain your own generator in good condition with regard to long-term use.