Results for abschleifen translation from German to English

abschleifen
abrade

oberfläche abschleifen
to abrade the surface

... alles abschleifen!
... polish it all!

abschleifen der kabine.
abschleifen der kabine.

polieren durch abschleifen
burnishing by abrasion

das holz abschleifen, entstauben.
sand the timber, dust well.

wenig abschleifen der zähne
very little of the teeth is filed down

etwas mehr abschleifen der zähne
more of the teeth is filed down

die enden mit schleifpapier abschleifen.
rub the ends with sandpaper.

und alle enden mit schleifpapier abschleifen.
rub the ends with sandpaper.

danach alle stücke mit schleifpapier abschleifen.
rub all pieces with sandpaper.

das abschleifen ist eine ziemlich dreckige schinderei.
sanding is a very dirty drudgery.

-- zum abschleifen von diversen beschichtungen, klebstoffen,
-- for removing of various coatings, adhesives,

ação: abschleifen der haut zur erneuerung der zellen.
action: desquamation (skin shedding) of the skin with a renewal of the cells.

abschleifen der ränder folgt die oberflächenveredelung des glaskörpers.
once cooled down, the edges are ground off and the surface of the glass body is treated.

verfahren und vorrichtuung zum abschleifen von verdichtungen an metallteilen
method and device for metal workpiece allowance grinding

-- zum abschleifen von diversen beschichtungen, klebstoffen, versiegelungen,
-- for removal of various coatings, adhesives, sealing, colors, soft screeds

der erste hieß abschleifen, und der zweite neu-wachsen.
the first one was called sanding and the second one was called re-waxing.

zum abschleifen von diversen beschichtungen, klebstoffen, versiegelungen, farben
for removing of diverse coatings, adhesives, sealing, colors, soft screeds

der passt hervorragend, pufferbohle abschleifen, gehäuse einpassen, fertig.
these parts fitting perfect. sand down buffers, fit the airmodel body, finished.