From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die erzielbare abkühlungsgeschwindigkeit hängt von der abschreckintensität des härtemittels und der werkstückabmessung ab. für die abkühlung von rundstäben können die abkühlungsgeschwindigkeiten verhältnismäßig genau bestimmt werden.
the cooling speed which can be achieved depends on the quench intensity of the hardening medium and the dimensions of the workpiece. for cooling round rods, the cooling speeds can be determined relatively precisely.