From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. geben sie ihre absenderdaten hier ein:
2. please enter sender data here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der versand der nachricht erfolgt anonym, d. h. herr kattner erkennt nicht die absenderdaten.
you can use this form to send an anonymous message – peter kattner does not see the sender information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu informationszwecken wird das generalsekretariat der kommission die elektronisch eingegangenen beiträge mit den absenderdaten auf die grünbuch-website
for the information of interested parties, the secretariat-general of the commission will put contributions received electronically, together with the sender’s contact data, on the green paper website
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoofing ist ein angriff, bei dem pakete mit falschen absenderdaten, in der regel der ip-adresse, versendet werden.
spoofing is an attack where packets are modified to contain counterfeit source data, usually the ip address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das zweite, was ich überhaupt nicht mag, sind die unsäglichen signaturen. natürlich braucht eine e-mail absenderdaten. diese sollten eine website enthalten.
the other thing i detest are all those masses of signatures. certainly, an email should contain information about the sender. this information should include a website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das plug-in greift direkt auf die update.crm datenbank zu und erweitert den funktionsumfang von outlook um ein zusätzliches fenster zur anzeige von crm-daten. werden gerade keine absenderdaten benötigt, wird das fenster einfach platzsparend minimiert und erst bei bedarf wieder aufgeklappt.
the plug-in directly accesses the update.crm database and extends outlook’s functionality via an additional window with crm data on display. if no sender-related data is required, the window can be minimized and only opened again when needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: