Results for abstraktionsgrad translation from German to English

der abstraktionsgrad heutiger lebensrealität hat die abstraktionsvorstellungen von einst gesprengt.
the level of abstraction of today's life reality has demolished the once held notion of abstraction.

dabei behielt baumeister den hohen abstraktionsgrad bei, steigerte ihn sogar gelegentlich.
with them baumeister retained a high degree of abstraction and even occasionally increased it.

=== plattform ===mda sagt (zunächst) nichts über den abstraktionsgrad von plattformen aus.
the difference with mda is that the programming language used (e.g.

der malerei eignet vielmehr ein hoher abstraktionsgrad, die malerischen mittel als malmotiv überspielen mehr und mehr das äußere sujet.
painting attains, instead, a higher level of abstraction, and as a painted motif, the painterly means increasingly overrides the outer subject.

die studierenden können die komplexität und den abstraktionsgrad physikalischer und wirtschaftlicher modellbildungen bewerten und grundlegende lösungsmethoden für angewandte problemstellungen einsetzen.
students can evaluate the complexity and degree of abstraction of physical and economical modeling and employ basic solving methods for applied problems.

aufgrund der zielsetzung des ivsbb, weltweit geltende standards zu definieren, weisen diese einen sehr hohen abstraktionsgrad auf und können nur einem kleinsten gemeinsamen nenner entsprechen.
as it is the iaevg's aim to define internationally valid standards, these are extremely abstract and can correspond only to a lowest common denominator.

die totempfähle der first nations stellen mit ihrem unbekümmerten nebeneinander von symbolismus und realismus, aber auch mit ihrem unvermittelten wechsel in der dimension und in ihrem unterschiedlichen abstraktionsgrad eine neue quelle der inspiration dar.
the first nations' totem poles - by their insouciant coexistence of symbolism and realism, as well as their sudden change of dimensions, and their different degrees of abstraction - constitute a new source of inspiration.

bei diesen anwendungen kommt es auf portabilität an. die high-level-api weist einen hohen abstraktionsgrad auf, läßt aber nur eine geringe kontrolle des look and feel zu.
the high-level api provides a high level of abstraction but little control over look and feel.

anders als beim sprachanalogen zeichen, das den abstraktionsgrad der welt konterkariert, indem es unlesbar bleibt, schiebt sich in der digitalen kunst eine abstrakte folie in den vordergrund, deren universalität sich anstelle der ehemals dominanten singularität zu behaupten beginnt.
in contrast to singular manifestations that lack a systematic basis and thus a clearly definable readability, it is the reverse impression that dominates: everything from the most reduced graphic animation to the most expansive large-scale work of art seems almost without exception to be a “code”—and in the sense that nothing but the basis of production, the digital matrix, is the main point being exhibited and from now on is what marks the distinctive characteristic of the work. in contrast to the symbol analogous to language, which defeats the world’s degree of abstraction by remaining unreadable, in digital art an abstract foil comes to the fore whose universality begins to assert itself in place of the previously dominant singularity.

auf grund der komplexität und des abstraktionsgrads des terrorbegriffs und des phänomens terror ist eine sortierung der fragen notwendig, die den diskurs ordnen.
due to the complexity and the grade of abstraction of the concept of terror and of terror as a phenomenon it is necessary to organize the questions which shape the discourse.