Results for absturzproblem translation from German to English

das löst mein absturzproblem leider auch nicht.
das löst mein absturzproblem leider auch nicht.

es kann ja auch sein, dass ich der einzige mit dem absturzproblem bin.
es kann ja auch sein, dass ich der einzige mit dem absturzproblem bin.

starten sie rhino erneut auf normalem weg und überprüfen sie, dass das absturzproblem behoben wurde.
restart rhino normally and verify that the crash problem is gone. re-enable one of the plug-ins, restart rhino, and see if you can repeat the crash.

quarkxpress 10.1.0.1 ist ein kostenloses update für quarkxpress 10.1 mit weiteren qualitäts- und stabilitätsverbesserungen. zusätzlich wurde das absturzproblem mit japanischen schriften behoben.
quarkxpress 10.1.0.1 is a free update for quarkxpress 10.1 that further improves quality and stability. it also fixes the crash issue with japanese fonts.

der wirtschafts- und sozialausschuß begrüßt den kommissionsvorschlag und befürwortet angesichts des ernstzunehmenden absturzproblems den angestrebten schutz der arbeit­nehmer, die für zeitweilige arbeiten an hochgelegenen arbeitsplätzen entsprechende arbeitsmittel verwenden.
the economic and social committee endorses the commission proposal and its declared intention to protect workers who use equipment for temporary work at a height, given the seriousness of the problem of falls.