From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
während so eine immunreaktion durch interferonausschüttung beispielweise bei grippeviren völlig normal ist, weil die zellen die mrna der viren als fremd erkennen, konnte das hi-virus dieser frühen abwehrphase bisher entgehen.
such an immune response via interferon secretion is normal during an influenza virus, for example , but because the cells recognise the virus mrna as foreign, hiv has so far succeeded in avoiding this early phase of defence .
„unterstützung durch den gastgeberstaat“ jede von dem land, das hilfe erhält, und den transitländern in der vorbereitungs- und der abwehrphase getroffene maßnahme, die der beseitigung vorhersehbarer hindernisse für die bereitstellung und nutzung der internationalen hilfe dient;
"host nation support" means any action undertaken in the preparedness and response phases by country receiving assistance and transit countries to remove foreseeable obstacles to the delivery and use of international assistance;
