Results for abzuholende translation from German to English

abzuholende artikel:
posts to download:

name der abzuholende(n) person(en) + betriebsname:
name of the person(s) to be taken back + name of the company:

die abzuholende sendung befindet sich noch auf dem lkw, der das paket zum flughafen bringen sollte und unterwegs vom taifun überrascht wurde.
the badly needed package remains on the truck which got stuck on the way to the airport.

damit die abholung ihres produktes schnell bearbeitet werden kann, bitten wir sie, die abholung einen tag vorher per email an ifdesign@dhl.com bekannt zu geben. bitte informieren sie ihr logistikunternehmen (kurierdienst, spedition etc.) über die entry-id(s) ihrer abzuholenden beiträge, da eine herausgabe ohne entry-id nicht möglich ist.
to ensure a smooth process, please inform dhl one day before collection by sending an email to ifdesign@dhl.com one day before collection. your entry-id (309-1-xxxxxx) is needed as the reference number for collection. please give the entry-id to your carrier, as otherwise it will be impossible to identify and release your product.