Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doch, ach! zu tief ist meines herzens wunde;
though, behold! the wound in my heart is too deep,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die möglichkeit , zahlungen über pe-ach zu empfangen , wurde schrittweise auf alle banken in der eu ausgeweitet , wodurch sich der marktanteil von step2 an allen innerhalb der eu getätigten Überweisungen erhöhte .
step 2 's receiver capability -- which is a bank 's capability to receive a payment through the pe-ach -- was gradually extended to all eu banks , thereby increasing its market share of intra-eu credit transfers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im provinzarchiv von friesland befindet sich eine akte aus 1465, in der der bischof von utrecht die kapelle auf 'schiramoneken aech' zu einer pfarrkirche erhebt.
in the provincial archives of friesland, there is a deed from 1465, in which the bishop of utrecht elevates the chapel on 'schiramoneken aech' to a parish church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.