Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es existieren heute noch gut erhaltene bilder von achatschleifern bei der arbeit. in idar-oberstein und umgebung kann man noch alte achatschleifereien mit originalausstattung besichtigen.
there still exist well-preserved photos of agate cutters at work. you can still visit old agate grinderies with original equipment in idar-oberstein and surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis auf eine achatschleiferei und einen landmaschinenschlosserbetrieb waren alle haushalte mehr oder weniger in der landwirtschaft tätig, viele jedoch nur in nebenerwerbsbetrieben.
but for an agate-grinding shop and an agricultural machinist’s operation, all households were more or less active in agriculture, although many only did so on the side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: