From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achtsamkeit
mindfulness
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'achtsamkeit',
'mindfulness', is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtsamkeit (sati),
(7) (right or wrong) mindfulness (sati),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richtige achtsamkeit.
right mindfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist achtsamkeit?
what is mindfulness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3. achtsamkeit (sati)
(3) mindfulness (sati),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 minuten achtsamkeit
5 minutes mindfulness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der strahl der achtsamkeit
the ray of attentiveness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atmung, entspannung, achtsamkeit
breathing, relaxation, awareness, yoga philosophy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) meditation und achtsamkeit
(2) meditation und achtsamkeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eingedenksein, achtsamkeit, betrachtung'.
'recollection', meditation, contemplation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
achtsamkeit i (1978-1997/09)
achtsamkeit i (1978-1997/09)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtsamkeit in zeiten der krise
mindfulness in times of crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtsamkeit gegenüber anderen menschen.
care about other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verkehrte achtsamkeit, (micchā-sati)
(7) wrong mindfulness (micchā-sati),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zeichen für mehr achtsamkeit swiss
swiss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ists mit des bären achtsamkeit vorbei.
the bear proceeded with care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind attitude, achtsamkeit und authentizität.
they are attitude, awareness and authenticity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- „zazenkai“, ein morgen der achtsamkeit
- zazenkai – morning of mindfulness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anthroposophische pflege ist von achtsamkeit geprägt.
anthroposophical care is shaped by attentiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: