Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendung von acrylatcopolymeren als wasserbeständiges mittel in körperpflegeprodukten
use of acrylates copolymer as waterproofing agent in personal care applications
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
druckempfindliche klebstoffzusammensetzung aus acrylatcopolymeren und damit aufgeschichtete folien.
acrylate copolymer pressure-sensitive adhesive composition and sheet materials coated therewith.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sehr bevorzugt kommen haftklebemassen auf basis von acrylatcopolymeren zum einsatz.
very great preference is given to employing pressure-sensitive adhesives based on acrylate copolymers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wasserhärtbare zusammensetzungen auf der basis von mit silanen modifizierten alkylen-acrylatcopolymeren.
compositions based on water-curable, silane modified copolymers of alkylene-alkyl acrylates.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
acrylatcopolymeren und/oder methacrylaten und hydroxystyrolderivaten von 20 ght oder mehr, jedoch nicht mehr als 45 ght,
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
besonders vorteilhafte fugendich tungsmassen enthalten dispersionen von zur filmbildung befähigten polyacrylaten und/oder acrylatcopolymeren.
particularly advantageous joint-sealing compounds contain dispersions of film-forming polyacrylates and/or acrylate copolymers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren nach anspruch 1, , daß das polymermaterial selbstvernetzendes acrylatcopolymeres aus 2-ethylhexylacrylat, vinylacetat, acrylsäure und titanchelatester enthält.
the process according to claim 1, characterized in that the polymeric material comprises self-crosslinking acrylate copolymer of 2-ethylhexyl acrylate, vinyl acetate, acrylic acid and titanium chelate ester.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: