Results for administración translation from German to English

casa de la administración
casa de la administración

) administración del patrimonio cultural.
) administración del patrimonio cultural.

subdirección general de administración del feder
head of subdirectorate-general for erdf administration

consejo de administración: hans geisberger ( vors.)
chairman of the supervisory board: hans geisberger ( vors.)

- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...

1985–1992 lehrte hausmann am instituto de estudios superiores de administración in caracas.
from 1985 to 1991, he was professor of economics at the instituto de estudios superiores de administracion (iesa) in caracas, where he founded the center for public policy.

francisco javier rosado santana/consejería de justicia y administración pública de la junta de andalucía
francisco javier rosado santana v consejería de justicia y administración pública de la junta de andalucía

organismos autónomes de la administración del estado (unabhängige organisationen der verwaltung des staates),
organismos autónomos de la administración del estado (independent bodies of the national administration)

barbara bonola studierte an der "escuela de administración de empresas turísticas" der universität xalapa.
bárbara bonola did the "licenciatura" in business administration at the "escuela de administración de empresas turísticas" of the university of xalapa.

die adif (administración de infraestructuras ferroviarias) ist die für die einrichtung und unterhaltung der eisenbahninfrastruktur in spanien zuständige staatliche einrichtung.
“administrador de infraestructuras ferroviarias” (adif) is the state entity responsible for building and managing rail infrastructure.

- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

die eada business school (escuela de alta dirección y administración) ist eine international ausgerichtete business school mit sitz in der katalanischen hauptstadt barcelona.
eada business school (escuela de alta dirección y administración) is an international business school located in barcelona.

1992 war er kurzzeitig für die wcw aktiv, verließ diese jedoch aus verdienstgründen schon im april 1993 wieder und gab sein debüt bei der mexikanischen asistencia asesoría y administración, wo er mit konnan arbeitete.
roberts debuted in the mexican promotion asistencia asesoría y administración (aaa) in april 1993, causing the defeat of konnan on the career vs. career match at triplemanía i. roberts' run-in started a feud that lasted until 1994 at triplemanía ii-c, in which konnan managed to defeat roberts in a hair vs. hair match.

der vertrag hat eine dauer von 30 jahren und wird durch eine prozedur von dem internationalen führt wettkampf von dem portuaria administración integral lázaro cárdenas (apilac) zugewiesen de.
the contract has a duration 30-year-old and is assigned through a procedure of lead international contest from the harbour administración integral de lázaro cárdenas (apilac).

ashenoff ist besonders in mexiko sehr populär, da er früher während seiner zeit bei der mexikanischen wrestlingliga "asistencia asesoría y administración" regelmäßig im mexikanischen fernsehen zu sehen war.
konnan is well known in mexico due to his appearances on mexican television, particularly with the asistencia asesoría y administración, and has in the past been described as "the mexican hulk hogan", reflecting his mainstream popularity.

die administración de ferrocarriles del estado (afe), zu deutsch "verwaltung der staatlichen eisenbahnen", ist die staatliche eisenbahngesellschaft uruguays.
the state railways administration of uruguay (), or afe, is the autonomous agency of the oriental republic of uruguay charged with rail transport and the maintenance of uruguayan railways.

professorin an der escuela superior de administración y negocios para graduados (esan), peru für den master finanzen und körperschaftsrecht und professorin für die vorlesung einkommenssteuer an der juristischen fakultät der universidad de lima, peru.
formerly, professor, master’s program in finance and corporate law, escuela superior de administración y negocios para graduados (esan graduate school of business), and professor, income tax course, school of law and political science, universidad de lima.

- einrichtungen und stellen des öffentlichen rechts, die unter das "ley 30/2007 de 30 de octubre, de contratos del sector público" [staatliche spanische gesetzgebung über das vergabewesen] gemäß dessen artikel 3 fallen und bei denen es sich nicht um einrichtungen der administración general del estado (allgemeine nationale verwaltung), einrichtungen der administración de las comunidades autónomas (verwaltung der autonomen regionen) und um einrichtungen der corporaciones locales (lokale behörden) handelt.
- bodies and entities governed by public law which are subject to the "ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público", - [spanish state legislation on procurement] -, in accordance with its article 3, other than those which are part of the administración general del estado - (general national administration) -, the administración de las comunidades autónomas - (administration of the autonomous regions - and the corporaciones locales - (local authorities).