From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die weiteren felder dienen für fortgeschrittene zwecke, wie zum beispiel für ortsstile oder spezielle anwendungsbereiche wie adresselemente und standorteinträge. details lesen sie bei bedarf bitte in der hilfe von tmg nach.
the other fields are for advanced features, such as place styles, or for special applications such as address tags and repository place entries. consult help for details.
durch die aggregation können die scores auch über eine gruppe von feldern, zum beispiel namens- und adresselemente, hinweg generiert werden, um festzustellen, ob diese datensätze eindeutig sind. am ende steht der data quality score, der kpi, mit dem die datenqualität der gesamten unternehmensstammdaten bewertet werden kann.
the test results are aggregated at different levels and can be weighed with individual rules. finally, the data quality score is presented, the kpi which can be used for evaluating the quality level of the entire company master data stocks.