From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aflatoxine
aflatoxin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aflatoxine und ochratoxin a
aflatoxins and ochratoxin a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
aflatoxine ( b1, b2, g1, g2)
aflatoxins ( b1, b2, g1, g2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unerwünschte stoffe: aflatoxine, schwermetalle etc.
undesirable substances: aflatoxins, heavy metals etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf fluoreszenzpolarisation beruhender homogener assay fÜr aflatoxine
fluorescence polarization-based homogenous assay for aflatoxins
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aflatoxine sind natürlich vorkommende stoffwechselprodukte von vielen schimmerpilzarten.
aflatoxins are naturally occurring metabolites of various types of mould fungus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- für aflatoxine die aflatoxin verbots-v. vom 19. juli 2000,
- for aflatoxin the aflatoxins ban-v. from 19 july 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aflatoxine und ochratoxine sind in überkritischem co2 nur in geringem umfang löslich.
aflatoxins and ochratoxins are only soluble to a small extent in supercritical co2. therefore the nutmeg co2-extract meets the requirements of aflatoxins and ochratoxin a levels in foodstuffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) aflatoxine, insbesondere aflatoxin b1, sind genotoxische, karzinogene stoffe.
(4) aflatoxins, in particular aflatoxin b1, are genotoxic carcinogenic substances.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 | aflatoxine | b1 | summe aus b1, b2, g1 und g2 | m1 |
2.1 | aflatoxins | b1 | sum of b1, b2, g1 and g2 | m1 |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dazu zählen aflatoxine, schwermetalle (z. b. blei, quecksilber), dioxine und nitrate.2
these include aflatoxins, heavy metals (such as lead and mercury), dioxins and nitrates.2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoechstgehalte wurden festgelegt für nitrate, aflatoxine, ochratoxin a, blei, cadmium, quecksilber, 3-mcpd und dioxine.
maximum levels have been established for nitrates, aflatoxins, ochratoxin a, lead, cadmium, mercury, 3-mcpd and dioxins.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aflatoxine sind natürlich vorkommende pilzgifte (mykotoxine), die erstmals beim schimmelpilz "aspergillus flavus" nachgewiesen wurden.
aflatoxins are naturally occurring mycotoxins that are produced by "aspergillus flavus" and "aspergillus parasiticus", species of fungi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erdnüsse und daraus hergestellte erzeugnisse (futter- und lebensmittel) | 12021090; 12022000; 200811; | argentinien | aflatoxine | 10 |
groundnuts (peanuts) and derived products (feed and food) | 12021090; 12022000; 200811; | argentina | aflatoxins | 10 |
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
