Results for after sun translation from German to English

after
after

after:
quote:

7. after school we usually ... in the sun.
7. after school we usually ... in the sun.

creme für problematische und leicht reizbare haut, und als after-sun
for easily irritated and problematic skin, and as after-sun

eignet sich auch vorzüglich als after sun maske, nach sport und sauna.
it is also fantastic as an after sun mask, after sport and a visit to the sauna.

durch die darin enthaltene aloe vera ist es auch ein hervorragendes after sun Öl.
the addition of aloe vera also makes it an excellent after sun oil.

after-sun-lotion für nach dem sonnenbaden (gesicht und körper)
6. hydration cream or emulsion for after sun (face and body)

it is designed after a method used by sun microsystems in the c library of solaris 2.
it is designed after a method used by sun microsystems in the c library of solaris 2.

eine weitere vorteilhafte ausführungsform der vorliegenden erfindung besteht in after-sun-produkten.
a further advantageous embodiment of the present invention consists in aftersun products.

after sun conditioner anlage creme, die das haar weich, leicht und einfach zu falten lässt.
after sun conditioner conditioning cream that leaves hair soft, light and easy to fold.

after-sun sonnenmilch kann nicht nur nach dem sonnenbad angewendet werden, sondern auch als körperpflegemittel für jeden tag.
after-sun suntan lotion is not only used after the sunbath, but also as personal hygiene lotion for every day.

versorgen sie ihre haut mit pflegender feuchtigkeit. diese after-sun-lotion bietet den duft exotischer früchte.
hydrate and smooth your skin with this after-sun lotion infused with the delicious scent of exotic fruits.

pflegen sie ihre haut mit dieser after-sun-creme von hawaiian tropic und genießen sie den leichten duft frischer mangos.
take care of your skin with this aftersun lotion from hawaiian tropic, and enjoy the subtle scent of fresh mango.

die autoren betonen jedoch, dass dieses innovative after sun-konzept nicht den gebrauch von sonnenschutzmitteln ersetzt. (jk)
the authors emphasize, however, that this innovative after-sun concept does not replace the use of sun protection preparations. (jk)

ob nach dem sonnenbaden, für eine langanhaltende bräune oder wegen des herrlichen sommerduftes das ganze jahr hindurch – die lavera after sun lotion ist der perfekte pflegebegleiter.
whether after sunbathing, for a long-lasting tan or because of its wonderful summer fragrance throughout the year - lavera after sun lotion is the perfect care companion.

gastfreundschaft in vollendeter form: solaris bietet all seinen gästen kalte und warme getränke, bonbons, brillen, bräunungsmittel und after-sun.
the hospitality is absolute: all customers have free access to hot and cold drinks, sweets, protective goggles, sunscreens and after sun products.

ein derartiger ansatz ist daher ideal als after-sun strategie geeignet, z. b. in kombination mit konventionellen sonnenschutzmitteln um gleichzeitig photoprotektion und restauration zu erzielen.
this approach could thus be ideally combined as an aftersun strategy with conventional sunscreens to provide photoprotection and repair at the same time.

hierbei spielen hochwertige sonnencremes mit hohem lichtschutzfaktor ebenso eine rolle wie feuchtigkeitsspendende und beruhigende after sun produkte. aber auch präventiv können sie in sachen hautschutz und schöne bräune einiges tun, zum beispiel mit der einnahme von beta carotin.
high-quality sun creams with high protection play just as an important role as moisturizing and soothing after-sun products. but you can also preventively work on your skin protection and for a nice tan, for example by using beta carotene.

entscheiden sie sich für diese after-sun-lotion aus monoi-Öl und tiaré-blüten aus tahiti, um ihre haut nach der bräunung zu beruhigen.
this after-sun lotion with monoi and tiaré flowers from tahiti is the ideal way to soothe your skin after tanning.

das after-sun-gel und die photolyasehaltigen sonnenschutzprodukte gehören zu den hautschutz-, reinigungs- und pflegemitteln, die besonders hohe dermatologische und pharmazeutische anforderungen erfüllen.
after-sun gel and photolyase-containing sun protection products belong to the skin protection-, cleansing and care products which meet specially high dermatological and pharmaceutical standards.