From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der wissenschaftler arvid afzelius wird mit der herstellung des zusammenhangs zwischen erythema chronica migrans gutgeschrieben , zeckenbiss , und die lyme-krankheit in den frühen 1900er jahren . afzelius beschrieb den ringartigen hautläsionen und schrieb es von der ixodes zeckenbiss . frühere fälle des ausschlags sind dokumentiert , sie stammt aus den 1800er jahren , aber es war afzelius, die das symptom mit lyme-borreliose verbunden . verwirrung kann zwischen scherpilzflechte-infektion und erythema chronica migrans auftreten, wie die zentrale roten fleck kann in einigen fällen der lyme-borreliose ausschlag ohnmächtig werden , so dass nur eine äußere roten ring .
the scientist arvid afzelius is credited with making the association between erythema chronica migrans, tick bite, and lyme disease in the early 1900s. afzelius described the ring-like skin lesion and attributed it to bite by the ixodes tick. earlier instances of the rash have been documented, dating back to the 1800s, but it was afzelius who connected the symptom with lyme disease. confusion may occur between a ringworm infection and erythema chronica migrans as the central red spot may be faint in some cases of the lyme disease rash, leaving just an outer red ring.
