Results for aids hilfe translation from German to English

:: aids-hilfe salzburg
:: european civic forum

aids-hilfe (schweiz)
aids-hilfe (schweiz)

aids
acquired immune deficiency syndrome

antidiskriminierungsarbeit in der aids hilfe wien (wien)
antidiskriminierungsarbeit in der aids hilfe wien (vienna)

benefizlauf für die aids-hilfe frankfurt e. v.
benefizlauf für die aids-hilfe frankfurt e. v.

? und ljuba zu besuch in der berliner aids-hilfe
? and ljuba visiting the berlin aids-hilfe

gentherapy bei hiv-infektion und aids mit hilfe von ribozymen
ribozyme gene therapy for hiv infection and aids

berlin: deutsche aids-hilfe e.v., 1998, 4 literaturang.
berlin: deutsche aids-hilfe e.v., 1998, 4 literaturang.

einen teil der einnahmen spendet startschuss berlin an die berliner aids-hilfe.
einen teil der einnahmen spendet startschuss berlin an die berliner aids-hilfe.

"hilfe bei armut und aids in unseren gemeinden"
"addressing poverty and aids in our communities"

alle erlöse des abends werden wie immer an die berliner aids-hilfe e.v. gespendet.
all proceeds that we generated will be donated to the berliner aids-hilfe e.v. charity organization.

südafrika: hilfe für die menschen in einer von aids heimgesuchten region
south africa: assisting patients in an area devastated by aids

die arbeit der aids hilfe schweiz zeigt, dass es sich dabei um einen steinigen aber auch lohnenden weg handelt.
die arbeit der aids hilfe schweiz zeigt, dass es sich dabei um einen steinigen aber auch lohnenden weg handelt.

menschen mit aids zu hause pflegen, illustrationen für die publikation, deutsche aids-hilfe berlin e.v., 1993
fontanelle, berlin, 1993

ziel iv hilfe und unterstützung für hiv-infizierte, aids-kranke und ihre verwandte
goal iv assistance and support to hiv-infected people, aids patients and their relatives

diese mütze ist ein charity produkt; das heißt, dass 10% des reingewinns an die deutsche aids hilfe gespendet werden.
this is a charity product, this means that 10% of its profit made, will be donated to the german breast cancer help.

auch wenn heuer kein life ball stattfindet, wird die tradition der weinedition fortgesetzt – denn ein teil des verkaufserlöses kommt dem verein aids hilfe zu gute.
although there will be no life ball this year, the tradition of this special wine edition will be continued, especially because a share of the proceeds will go towards the german aids service association.

die mitarbeiterinnen und mitarbeiter der regionalen aids-hilfen in
the previous editions and the impact they had, above all in the local

das projekt findet im auftrag von dirk hetzel, referent "menschen mit hiv/aids" der deutschen aids-hilfe statt.
the project takes place by order of dirk hetzel, consultant "people with hiv/aids" of the german aids foundation.

die nicht verkauften produkte im alten design haben wir übrigens für karitative zwecke gespendet, unter anderem an die aids-hilfe sowie verschiedene frauenhäuser und hospize.
all of the remaining products in the former packaging design were donated to charitable causes, including the aids-hilfe and various women's shelters and hospices.