Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wieviel akkordpausen habt ihr noch?
how many piecework breaks do you still have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab informelle pausen, die nur zum teil in tarifverträgen als akkordpausen oder bedürfniszeiten festgeschrieben waren - dies wurden zum angriffspunkt in den folgenden auseinandersetzungen um die arbeitszeit.
there were informal breaks only partly fixed by agreements - these were points of attack during the following conflicts around working-time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: