Results for akuttherapie translation from German to English

nicht zur akuttherapie
not for acute use

lamictal ist nicht für die akuttherapie manischer oder depressiver episoden indiziert.
lamictal is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes.

zolmitriptan ist ein selektiver serotoninagonist aus der gruppe der triptane und wird als arzneistoff in der akuttherapie der migräne eingesetzt.
zolmitriptan is not intended for the prophylactic therapy of migraine or for use in the management of hemiplegic or basilar migraine.

bei einem notfall in der arztpraxis ist die akuttherapie des patienten in hohem maß von der effektiven zusammenarbeit des arztes mit seinem team abhängig.
in an emergency situation in the doctor`s practice, the acute therapy of the patient is to a high degree dependent on the effective cooperation between the doctor and his team.

berufliche bildung und die umstellung von systemen beruflicher bildung sind als „akuttherapie“ zur bekämpfung von jugendarbeitslosigkeit ungeeignet.
vocational education and the reforms of systems of occupational training are unsuitable as forms of “acute treatment“ for high levels of youth unemployment.

in einer studie zur rückfallprävention wurden patienten, die auf eine 6-monatige offene akuttherapie mit cymbalta ansprachen, für weitere 6 monate entweder auf cymbalta oder auf placebo randomisiert.
in a relapse prevention study, patients responding to 6 months of acute treatment with open-label cymbalta were randomised to either cymbalta or placebo for further 6-months.

in einer studie zur rückfallprävention wurden patienten, die auf eine 6-monatige offene akuttherapie mit duloxetin lilly ansprachen, für weitere 6 monate entweder auf duloxetin lilly oder auf placebo randomisiert.
in a relapse prevention study, patients responding to 6 months of acute treatment with open-label duloxetine lilly were randomised to either duloxetine lilly or placebo for a further 6-months.

in einer studie zur rückfallprävention wurden die patienten, die auf eine 12-wöchige akuttherapie mit xeristar 60 mg einmal täglich ansprachen, für weitere 6 monate entweder auf xeristar 60 mg einmal täglich oder auf placebo randomisiert.
in a relapse prevention study, patients responding to 12-weeks of acute treatment with open-label xeristar 60 mg once daily were randomised to either xeristar 60 mg once daily or placebo for a further 6-months.

akuttherapien, panikattacken, psychotherapie mit und ohne medikamentöser und ernährungsphysiologischer begleittherapie, behandlung von psychosomatischen erkrankungen
acute treatment, panic attacks, psychotherapy with and without drug therapy or nutritional monitoring, treatment of psychosomatic disorders.