Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irish coffee
irish coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
al capone
for more information on al capone click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chicago: al capone
chicago:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird der irish coffee verboten?
will irish coffee be banned?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
al capone ist the man.
al capone ist the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al capone 50:50 (vms1)
al capone 50:50 (vms1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstverständlich hat ein ire irish coffee erfunden.
it was naturally an irishman who invented irish coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irish coffee sahne 17/05/2014 14:56
irish coffee cream 17/05/2014 14:56
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
titel: i love you / al capone
title: i love you / al capone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste irish coffee lässt uns so richtig ankommen.
the first irish coffee let us really arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al capone ist einfach ein guter typ.
al capone ist einfach ein guter typ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut für jeden geschmack, tolle irish coffee und havanna rum!
good all tastes, great irish coffee and havana rum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu eine auswahl an heissgetränken wie hot caipi, grog, tee und irish coffee
an additional selection of hot drinks like hot caipi, grog, tee and irish coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drehständer mit spiritusbrenner für stielgläser, insbesondere irish-coffee-gläser.
rotatable holder with spirit stove for glasses with a stem, in particular for irish-coffee glasses.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der wohl bekannteste sträfling war al capone (1934-1939).
al capone (1934-1939) was probably the best-known inmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem der örtlichen restaurants speisen sie zu ermäßigten preisen und genießen kostenfrei einen irish coffee.
guests can enjoy a discounted menu with a free irish coffee at a local restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
januar: al capone, us-amerikanischer gangster (* 1899)=== februar ===* 2.
1867)* january 25 – al capone, american gangster (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die krönung zu schluss der nicht auf der karte stehende irish coffee. einer der besten die ich je hatte.
among the best meals i've ever had, and we travel extensively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten nicht vergessen, daß al capone schließlich wegen steuerhinterziehung ins gefängnis kam.
we should not forget that al capone was eventually imprisoned for tax evasion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
und unsere spezial-angebote wie crofter's lunch,irish coffee und hot caipi waren sehr gefragt.
and our special offers like "crofter's lunch", irish coffe and hot caipi were very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting