From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das im rauchgas enthaltene co2 wird dabei in einer algensuspension gelöst und von den algen zum wachstum aufgenommen.
here, the co2 contained in the flue gas is dissolved in an algae slurry and taken up by the algae for growth.
wird die algensuspension zu grün, sind nur noch geringe wachstumsrate zu erzielen, weil die hohe algenkonzentration die belichtung der unteren algen nicht gewährleistet.
if the culture gets too green the distant algae are not iluminated properly.
den daphnien sollte eine konzentrierte algensuspension gefüttert werden, um das volumen des algenkulturmediums, das in die prüfgefäße gelangt, auf ein mindestmaß zu beschränken.
a concentrated algal suspension should be fed to the daphnia to minimise the volume of algal culture medium transferred to the test vessels.