Results for alglucosidase translation from German to English

a16ab07 alglucosidase alfa.
a16ab07 alglucosidase alfa.

eine durchstechflasche enthält 50 mg alglucosidase
one vial contains 50 mg of alglucosidase alfa.

es enthält den wirkstoff alglucosidase alfa.
it contains the active substance alglucosidase alfa.

jede durchstechflasche enthält 50 mg alglucosidase alfa
each vial contains 50 mg of alglucosidase alfa

eine durchstechflasche enthält 50 mg alglucosidase alfa.
one vial contains 50 mg of alglucosidase alfa.

alglucosidase alfa könnte in die muttermilch übergehen.
alglucosidase alfa may be excreted in breast milk.

myozyme 50 mg lyophilisat für ein konzentrat zur herstellung einer infusionslösung alglucosidase alfa
myozyme 50 mg powder for concentrate for solution for infusion alglucosidase alfa

alle patienten erhielten alglucosidase alfa in einer dosierung von 20 mg/kg körpergewicht.
the pharmacokinetics of myozyme were also evaluated in a separate trial in 21 patients with infantile- onset pompe disease (all aged between 6 months and 3.5 years at treatment-onset) who received doses of 20 mg/ kg of alglucosidase alfa.

mit alglucosidase alfa wurden keine studien zur ermittlung der wechselwirkung mit anderen arzneimitteln durchgeführt.
no formal drug-drug interactions studies have been carried out with alglucosidase alfa.

bei rekonstitution gemäß obiger anweisung enthält die rekonstituierte lösung in der durchstechflasche 5 mg alglucosidase alfa pro ml.
• dilution when reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.

aufgrund der blut-hirnschranke und der größe des enzyms ist eine aufnahme von alglucosidase alfa in das zentralnervensystem unwahrscheinlich.
due to the blood- brain barrier effect and the enzyme’ s size, uptake of alglucosidase alfa in the central nervous system is unlikely.

die empfohlene alglucosidase-endkonzentration im infusionsbeutel reicht von 0,5 mg/ml bis 4 mg/ml.
the recommended final concentration of alglucosidase in the infusion bags ranges from 0.5 mg/ ml to 4 mg/ ml.

die empfohlene dosis für alglucosidase alfa liegt bei 20 mg/kg körpergewicht bei anwendung einmal alle 2 wochen als intravenöse infusion.
the recommended dosage regimen of alglucosidase alfa is 20 mg/ kg of body weight administered once every 2 weeks as an intravenous infusion.

myozyme ist ein künstliches enzym namens alglucosidase alfa – dieses kann das natürliche enzym ersetzen, das bei morbus pompe fehlt.
myozyme is an artificial enzyme called alglucosidase alfa – this can replace the natural enzyme which is lacking in pompe disease.

da keine daten vorliegen, welche wirkung über die muttermilch aufgenommene alglucosidase alfa auf neugeborene hat, wird empfohlen, während der anwendung von myozyme nicht zu stillen.
because there are no data available on effects in neonates exposed to alglucosidase alfa via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when myozyme is used.

da alglucosidase alfa ein rekombinantes humanes protein ist, sind wechselwirkungen durch metabolisierung am cytochrom-p-450-system unwahrscheinlich.
because it is a recombinant human protein, alglucosidase alfa is an unlikely candidate for cytochrome p450 mediated drug-drug interactions.

zehn patienten im alter von 9-54 jahren mit fortgeschrittenem morbus pompe in später verlaufsform (10/10 rollstuhlabhängig, 9/10 auf beatmung angewiesen) wurden in expanded-access-programmen mit alglucosidase alfa 20-40 mg/kg alle 2 wochen unterschiedlich lange zwischen 6 monaten und 2,5 jahren behandelt.
ten patients with advanced late-onset pompe disease (i. e. wheelchair-bound for 10/ 10 and ventilator- dependent for 9/ 10) aged 9-54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20-40 mg/ kg every 2 weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.