From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetrahydrocarbazol-1-alkancarbonsäuren.
tetrahydrocarbazole 1-alkanoic acids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amide von hydroxyphenylalkylthio-alkancarbonsäuren.
amides of hydroxyphenylalkylthio-alkane-carboxylic acids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von alkancarbonsäuren.
process for the preparation of alkanoic acids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
synthese von 2-(4-hydroxyphenoxy)alkancarbonsäuren.
synthesis of 2-(4-hydroxyphenoxy)alkanoic acids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von hydroxy-phenoxy-alkancarbonsäuren.
process for the preparation of hydroxy-phenoxy-alkane-carboxylic acids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
synthese von estern der 2-(4-hydroxyphenoxy)alkancarbonsäuren.
synthesis of 2-(4-hydroxyphenoxy)alkanoic acid esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kosmetische und dermatologische lichtschutzformulierungen mit einem gehalt an triazinderivaten und alkancarbonsÄuren
cosmetic and dermatological sunscreen formulations containing triazine derivatives and alkane carboxylic acids
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hochfunktionale mit vinylestern von alpha,alpha verzweigten alkancarbonsäuren verträgliche vinylesterharze
high functionality vinyl ester resins compatible with vinyl esters of alpha, alpha branched alkane carboxilic acids
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kosmetische und dermatologische lichtschutzformulierungen mit einem gehalt an triazinderivaten und alkancarbonsäuren bzw. deren salzen
cosmetic and dermatological sunscreen formulations containing triazine derivatives and alkane carboxylic acids or their salts
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von alkalimetallsalzen und erdalkalimetallsalzen von aryloxy-c1-c4-alkancarbonsÄuren
process for the production of alkaline metal salts and earth alkali metal salts of aryloxy-c1-c4-alkaline carboxylic
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
als carbonsäure können lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte alkancarbonsäuren mit 1 bis 22 kohlenstoffatomen verwendet werden.
as carboxylic acid it is possible to use linear or branched, saturated or unsaturated alkanecarboxylic acids having from 1 to 22 carbon atoms.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung fester, freifliessender wasserlÖslicher salze von aryloxi-c1-c4-alkancarbonsÄuren
process for preparing solid, free-flowing water-soluble salts of aryloxy-c1-c4-alkane carboxylic acids
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
alkenyl-thienyl-alkancarbonsäuren und ihre derivate, verfahren zu deren herstellung und diese enthaltende arzneimittel.
alkenyl thienyl alkane carboxylic acids and their derivatives, process for their preparation and medicaments containing them.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herbizide halogenomethyl-pyridyloxy-phenoxy-alkancarbonsäuren und derivate; verfahren zur regulierung unerwünschten pflanzenwachstums.
herbicidal halogenomethyl--pyridyloxy-phenoxy-alkanecarboxylic acids and derivatives, and processes of controlling unwanted plants therewith.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von optisch aktiven 2-aryl-alkyl-aldehyden und herstellung von 2-aryl-alkancarbonsäuren daraus.
a method for the preparation of optically active 2-aryl alkyl aldehydes and formation of 2-aryl-alkanoic acids therefrom.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
phenoxy-phenylsulfinyl- und -sulfonyl-alkancarbonsäure-derivate, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung als herbizide und als pflanzenwachstumsregulierungsmittel.
phenoxy-phenylsulfinyl-and-sulfonylalkanecarboxylic acid derivatives, method for their preparation and their use as herbicides and plant growth regulators.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: