Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-alkoxyphenyl-substituierte imidazotriazinone
2-alkoxyphenyl substituted imidazotriazinones
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aldosereduktasehemmende 5-(2-alkoxyphenyl)thiazolidinedione.
aldose reductase inhibiting 5-(2-alkoxyphenyl)thiazolidinediones.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
2,6 alkoxyphenyl-alkylketon und herbizidderivate.
2,6 alkoxyphenyl alkylketone and herbicidal derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von 2-alkoxyphenyl-substituierten imidazotriazinonen
use of 2-alkoxyphenyl-substituted imidazotriazinones
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung und verwendung von (3-alkoxyphenyl)magnesiumchloriden
preparation and use of (3-alkoxyphenyl) magnesium chlorides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fungizide 6-(2-halo-4-alkoxyphenyl)-triazolopyrimidine
fungicidal 6-(2-halo-4-alkoxyphenyl)-triazolopyrimidines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
4-(4-alkoxyphenyl)-2-butylaminderivate und deren herstellungsverfahren.
4-(4-alkoxyphenyl)-2-butylamine derivative and process therefor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
9-substituierte 2-(2-n-alkoxyphenyl)-purin-6-one
9-substituted 2-(2-n-alkoxyphenyl)-purin-6-ones
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellungsverfahren von 3-phenoxybenzyl-2-(4-alkoxyphenyl)-2-methylpropylethern.
process for preparing 3-phenoxybenzyl 2-(4-alkoxyphenyl)-2-methylpropyl ethers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tris-(2-alkyl-4-alkoxyphenyl)-phosphite als verarbeitungsstabilisatoren fÜr polyolefine.
tris-(2-alkyl-4-alkoxyphenyl) phosphites as processing stabilizers for polyolefins.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte 1-(alkoxyphenyl)piperazin mit wirkung auf das zentrale nervensystem und antihypertensiver aktivitÄt.
substituted 1-(alkoxyphenyl)piperazines with cns and antihypertensive activity.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von einem 1-(3-cyclopentyloxy-4-alkoxyphenyl)-4-oxocyclohexancarbonitril
method for producing a 1-(3-cyclopentenyloxy- 4-alkoxyphenyl)-4- oxocyclohexanecarbonitrile
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
5-alkoxy-2-(4-alkoxyphenyl)pyrimidin, verfahren zu seiner herstellung und verwendung.
5-alkoxy-2-(4-alkoxyphenyl)pyrimidine, method for its preparation and use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
5-aminoalkyl-2-(2-alkoxyphenyl)-pyrrl derivate mit dopamine d3 receptor-affinitat und ihr einsatz in der behandlung von psychosen
5-aminoalkyl-2-(2-alkoxyphenyl)-pyrrole derivatives having affinity for dopamine d3 receptors and their use in the treatment of psychoses
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine verbindung der formel wobei r ist c -c -alkyl, c -c -alkenyl , c -c -alkoxyphenyl, c -c -alkoxynaphthyl oder c -c -alkoxyterphenyl.
a compound of the formula wherein r is c -c alkyl, c -c alkenyl, c -c alkoxyphenyl, c -c alkoxynaphthyl, or c -c alkoxyterphenyl.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality: