Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue artikel
new products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
neue artikel ...
neue artikel ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
neue artikel [+]
nouveautés[+]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle artikel als gelesen markieren
mark all articles as read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle neuen artikel
all recent articles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. folgender artikel wird als neuer artikel 2 eingefügt:
3. a new article 2 shall be introduced:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle neuen artikel abonnieren.
alle neuen artikel abonnieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verlassen einer gruppe markiert alle artikel als gelesen
leaving a group marks all articles as read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer artikel
new article
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
alle neuen artikel direkt in ihr postfach
alle neuen artikel direkt in ihr postfach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle neuen artikel erscheinen natürlich nur noch hier.
alle neuen artikel erscheinen natürlich nur noch hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[neuer artikel]
[sec]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(neuer artikel).
(neuer artikel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalten sie alle neuen artikel und termine direkt in ihr postfach.
erhalten sie alle neuen artikel und termine direkt in ihr postfach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als neuen artikel gibt es in diesem satz ein kleiderbügellabel.
there is a new article in this set - the clothes-hanger label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: