From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle fächer
all subject areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fächer sind einzeln abschließbar.
all compartments are individually lockable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(für alle fächer außer komposition)
(for all subjects apart from composition)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fächer zum impressum des "forscherhandbuchs"
to the impressum of the "forscherhandbuch"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stehen nach dem umbau alle fächer offen?
are all boxes open after the conversion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in prag sind fast alle fächer der industrie vereinigt.
people all around the world participate in for sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fächer außer schlagzeug (dauer 20 min.)
all subjects apart from percussion (duration 20 mins.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie man daten zurückgewinnt, wenn alle fächer fehlen?
how to recover data if all partitions are missing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der akademie der skeelz werden alle fächer gelehrt.
in the skeelz academy, all subjects are given equal importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fächer dr. günther findel-stiftung zur förderung der wissenschaften
dr. günther finde foundation for the promotion of sciences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb werden darüber hinaus alle fächer des nepalischen curriculums angeboten.
so besides dharma and tibetan all the subjects of the nepalese curriculum are taught at phugmoche . the standard is comparatively high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der dfg-geschäftsstelle und den dfg-fachkollegien sind alle fächer vertreten.
all applications are to be uploaded at the esrc’s homepage by one of the principal investigators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fächer alfred-marchionini-stiftung zur förderung der medizinischen wissenschaft
alfred marchionini foundation for the promotion of medical science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der unterricht umfasst alle fächer, so z.b. mathematik, naturwissenschaften und sprachen.
they are educated in all subjects, for example, mathematics, natural science and languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fächer möglich außer d, m, e (sport nur, wenn wpu-fach)
alle fächer möglich außer d, m, e (sport nur, wenn wpu-fach)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau definierte lernziele mit richtlinien für alle fächer und die bereiche persönlichkeitsentwicklung und internationales verständnis
explicitly defined learning goals - learning standards for every curriculum subject, personal development and international understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieran können sich alle fächer beteiligen, wobei die zusammenarbeit mehrerer fächer sehr empfehlenswert ist.
all school subjects can draw on this topic, although a cooperative effort between different subjects is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einführung des schulmodells wurden fast alle fächer in deutscher sprache mit einigen stunden italienisch unterrichtet.
at the beginning, when school was first introduced, more or less all the subjects were taught in german with only some hours of italian. but then, after the second world war a school system was created which guaranteed an equal space for the german and the italian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine detaillierte Übersicht aller fächer kann im myp curriculum guideabgerufen werden.
a detailed overview of all subjects can be found in themyp curriculum guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fächer erp-stipendien-programm des bundesministeriums für wirtschaft und arbeit und der studienstiftung des deutschen volkes
erp fellowship programme of the federal ministry of economics and the german national academic foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: