Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schüler hatten spaß beim lernen.
students enjoyed learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30jours für alle schüler
30jours for all the students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler sind anwesend.
all the students are present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einige hatten gute noten.
a few had good grades.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler sehen zu ihm auf.
all the students look up to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler fanden sich in einer schwierigen situation, denn sie hatten kein geld.
all students became very uncomfortable because they had no money with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein sicheres umfeld für alle schüler.
a safe and secure environment for all students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler müssen eine schuluniform tragen.
to attend school, children must wear a uniform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08.05 die schule beginnt für alle schüler
08.05 school starts for all pupils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler hatten die letzten drei wochen zeit, sich auf einer liste als gruppe anzumelden.
alle schüler hatten die letzten drei wochen zeit, sich auf einer liste als gruppe anzumelden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler auf unserer schule lernen französisch.
all of the students at our school study french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler nehmen am religionsunterricht ihrer religion teil.
all students take part in the religious instruction of their religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler haben vergessen, dieses buch zu lesen.
all the students forgot to read that book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler müssen die schule bis sechs uhr verlassen.
every student has to leave school by six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler dieser klassen wurden in der erhebung berücksichtigt.
all students were included in the survey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an alle schüler, eltern, lehrer und freunde unserer schule
an alle schüler, eltern, lehrer und freunde unserer schule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle schüler haben die möglichkeit, am london-trip teilzunehmen.
participants may take the examination during the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse, die 2011 36 schüler hatte.
as a result, wellsford was founded.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veranstaltung eines jährlichen schulinformations- und -kommunikationstags für alle schüler.
initiate school information-communication days for all pupils, one day per year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichberechtigte und faire behandlung aller schüler.
treat all students fairly and equally;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: