Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles nach maß
everything made to measure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lief alles nach plan?
did everything go according to plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber alles nach und nach.
aber alles nach und nach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles nach vorschrift gemacht.
alles nach vorschrift gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möge alles nach plan verlaufen!
may everything go according to plan!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
// verschiebe alles nach rechts.
// verschiebe alles nach rechts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ziehen alles nach unten.
you are triggering a downward spiral.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"l" alles nach kleinbuchstaben wandeln
"l" convert everything to lower case letters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in tschechien geht alles nach wunsch.
in czech republic everything goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review: alles nach plan (3.19)
review: alles nach plan (3.19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wächst alles nach größerer ganzheit.
the universe has spots open for you, only you can fill them. that’s how everything grows into a larger wholeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles nach ihren wünschen zu arrangieren!
everything for you just as you like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babyschnuller nach gmp gefertigt!
to gmp quality standards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// hole alles nach dem letzten "neue-zeile"
// get everything after last newline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verlief alles nach plan? – nein, natürlich nicht.
did everything go to plan? no, of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr produkt nach gmp (pharmazeutischer standard)
your product under gmp (pharmaceutical standard)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regierung von oberbayern bescheinigt zertifizierung nach gmp.
the district government of upper bavaria gave the manufacturing approval according to gmp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nach preis
all sort by price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung, prüfung und lagerung nach gmp-richtlinien
manufacture, testing and storage in accordance with gmp guidelines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nach hamburg!
everybody come to hamburg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: