Results for allylisothiocyanat translation from German to English

allylisothiocyanat
allyl isothiocyanate

allylisothiocyanat (allylsenföl)
allyl isothiocyanate

(ausgedrückt in allylisothiocyanat)
(expressed as allyl isothiocyanate)

die lösungen werden unter zusatz von 2 tropfen allylisothiocyanat in polyethylenflaschen aufbewahrt.
preserve the solutions in polyethylene bottles by adding two drops of allyl isothiocyanate.

allylisothiocyanat-zubereitungen mit kontrollierter freigabe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
controlled-release ait preparation, process for producing the same, and use thereof

mit hilfe der mikroliterspritze wird von der standardlösung eine solche menge eingespritzt, dass ein deutlicher peak von allylisothiocyanat auftritt.
with the microsyringe, introduce a volume of the standard solution such that the peak corresponding to the allyl isothiocyanate can easily be identified on the gas chromatogram.

allylisothiocyanat ist – neben anderen inhaltsstoffen – verantwortlich für den scharfen geschmack von senf, meerrettich und wasabi.
this colorless oil is responsible for the pungent taste of mustard, radish, horseradish, and wasabi.

standard-lösung: alkoholische lösung von allylisothiocyanat (c4h5ns), 15 mg/l abs. ethanol.
standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.

der trockengehalt liegt zwischen 50 u. 72 g. als flüchtige komponenten des harns wurden u.a. alkylfurane, ketone, lactone, pyrrol, allylisothiocyanat und dimethylsulfon erkannt.
the dry content is between 50 and 72 g. inter alia, alkylfurans, ketones, lactones, pyrrole, allyl isothiocyanate, and dimethyl sulfone have been recognized as volatile components of urine.

gaschromatografischer nachweis des gegebenenfalls im wein anwesenden allylisothiocyanats nach destillativer anreicherung.
any allyl isothiocyanate present in the wine is collected by distillation and identified by gas chromatography.