Results for als gegenleistung translation from German to English

als gegenleistung […]
als gegenleistung […]

als gegenleistung für
in return

wertpapieren als gegenleistung
payment in the form of securities

als gegenleistung bekommen sie:
we offer in exchange:

als gegenleistung enthaltenes wertpapier
document handed over in return for the transfer

was wird als gegenleistung verlangt?
what are we asking in exchange?

als gegenleistung wird nichts gefordert.
we are not asking for anything in return.

was erwartet der herr als gegenleistung?
what does the lord expect in return?

als gegenleistung zerstörte balduin artois.
in response baldwin ravaged artois.

als gegenleistung dafür erhält, daß er...
in return for providing funds ».

und was wird er dir als gegenleistung anbieten?
and what is he going to give you in return? happiness?

als gegenleistung für andere als bareinlagen ausgegeben
issued for a consideration other than in cash

der sektor akzeptiert als gegenleistung eine quotenreduzierung.
the sector accepts a quota reduction in return.

als gegenleistung will er jeff zukünftig in ruhe lassen.
jeff tries to turn down the job, but whit insists he take it.

als gegenleistung lässt die schweiz 40-tönner zu.
in return, switzerland admitted 40-tonne trucks.

muss der bieter als gegenleistung immer eine geldleistung anbieten?
under the proposed directive, would bids always have to have a cash consideration?

als gegenleistung kann ich ihnen ehrliche harte arbeit anbieten.
i therefore beg for the justice which lies in your hands.

als gegenleistung für die gewährten vorteile (558)/gewährte unterstützung
in return for the advantages/support granted