Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als ich die erste orange
als ich die erste orange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin muss ich die ware zurücksenden ?
where do i return goods?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich rauskam, hatte ich die wahl.
when i got out i had a choice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und als ich die deutsche sprache vernahm,
and as i heard the german language,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war, als ich die mitteilung gelesen habe.
that was when i read the communication.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wo warst du, als ich die erde gründete?
where wast thou when i founded the earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die noth im himmel hören müssen.
from that which i have heard of him in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
061 da wich, als ich die antwort ihm gegeben,
and on the instant my reply was heard,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6. kann ich die ware auch selbst abholen?
3.6. can i pickup the order myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die bedingungslose liebe des universums für mich entdeckte
when i discovered the unconditional love of the universe for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > hilfe > wohin muss ich die ware zurücksenden ?
home > faq > where do i return goods?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38:4 wo warst du, als ich die erde gründete?
38:4 “where were you when i laid the foundations of the earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich abels letzten brief las, fand ich die antwort:
reading abel's latest letter, i find the answer:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich wieder luft holen konnte, wusste ich die antwort:
when i finally stopped to draw in some air, i knew the answer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die strecke erblickte, war ich zuerst mal etwas erstaunt.
the qualification was set for friday in avila. seeing the race site i was a little confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die mißhandlungen erdulden mußte, betrug mein alter 75 jahre.
when i had to endure the maltreatment in question, i was 75 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und als ich die sprecherliste gesehen habe... — http://t.co/2ezxlzz
jdbpakistan: undermybieberrainbow: http://tumblr.com/xym3ip5fi0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was dann? wofür brauche ich die waren?
they were driven by the desire for luxury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die hütte unter dem baume verließ, waren die stimmen verstummt."
after i have leaved the cottage near the tree the voices stopped."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ich die bordkarte endlich hatte, waren die schlangen vor dem kontrollpunkt mächtig angewachsen.
after i finally had received my boarding pass, the queues to the checkpoint had grown excessively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: