Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das war der
that was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war der…
my pic of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war der... »mehr
more of smog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war der alten
war der alten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.. war der beste
.. war der beste (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(war: der tod)
(war: der tod)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s war der tempel
s war of the temples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war der fehler...
february is gone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war der rat eingebunden?
is the council involved?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
war der vorletzte přemyslidenkönig.
during his reign, there was great urban development.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
war der arbeitsansatz richtig?
a case of watch this space?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' war der schmerz schrecklich.
'the pain was terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund vieler streitigkeiten und klagen, war davis eine der schillerndsten und streitbarsten figuren der national football league.
the lawsuit sought monetary damages and to remove davis and a. d. football, inc. as the team's managing general partner.
gegenstand dieser klage war eine angebliche fehlverwendung der staatlichen beihilfen, die frankreich dem unternehmen charbonnages de france jährlich gewährt.
the complaint concerned an alleged misuse of state aid which france grants each year to charbonnages de france.
der kläger war der ansicht, zwischen ihm und der beklagten bestehe ein arbeitsverhältnis, weil es sich bei den verträgen mit den fremdunternehmen um bloße scheinwerkverträge gehandelt habe.
in order to use the software, a download of the software from the copyright holder would have been necessary.