Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»kameraden!
"comrades!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi kameraden!
hi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kameraden (21)
kameraden (21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abend, kameraden.
abend, kameraden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand in hand kameraden
hand in hand comrades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kameraden schliefen.
my companions were all asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drei kameraden - (russisch)
three comrades - (russian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geliebte kameraden, gott lebt!
i am now brought back to life. my beloved comrades, god is alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"der grenzjäger" / "kameraden"
"die parole"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== literatur ==* karl anton döll: "alte kameraden".
== lyrics ==== external links ==*carl teike on victor records
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nur ein paar klassen-kameraden.
only a few classmates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tja, not yet, kameraden. not yet.
tja, not yet, kameraden. not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kameraden folgen dem mädchen.
the comrades follow her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kameraden, überprüft euch selbst.
my comrades, examine yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
__________________ ich ......dein kamerad wir bleiben kameraden
[edited by the_mustard_man at 29.aug.2005 and 13:01]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 ihrer kameraden wurden schwer verletzt.
29 of their comrades were seriously injured.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pflegt die besten gaben, meine kameraden.
come and love the souls of the prisoners whom salvation can rescue for both worlds. cultivate the best gift, my comrades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worth erweiterte seine bande, darunter auch einige alte kameraden aus new york.
worth formed a new gang of associates, including some of his old comrades from new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kameraden! (1:04-1:19 minuten).
comrades! (1:04-1:19 minutes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taylors kameraden waren diesmal debenham, gran und forde.
taylor's companions this time were debenham, gran and forde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: