Results for alte sack translation from German to English

sack
bag

sack.
county.

alter sack ;-)
alter sack ;-)

alter sack ,... [13]
seiten: [1] 2 3 ... 5

jetzt bin ich ein alter sack
jetzt bin ich ein alter sack

sarathai ist nun alt (aber noch kein alter sack)
sarathai ist nun alt (aber noch kein alter sack)

4 gingen hin und schickten eine botschaft und nahmen alte säcke auf ihre esel
4 then they also acted with craft, and they went prepared as on a journey, and took old sacks upon their asses, and wine-flasks, old and rent and tied up;

gingen hin und versahen sich mit speise und nahmen alte säcke auf ihre esel.
they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wine-skins, old and torn and bound up,

im winter waren wir gezwungen, uns alte säcke um die beine und füße zu wickeln.
in the winter we had to wrap old burlap bags around our legs and feet.

9:4 gingen hin und versahen sich mit speise und nahmen alte säcke auf ihre esel.
9:4 they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wineskins, old and torn and bound up,

während dies zusätzlich zur frustration der Öffentlichkeit beiträgt, zeigt es unseren irdischen verbündeten doch auch, dass der finstere alte „sack der tricks“ inzwischen so gut wie leer ist.
while this adds further to the public's level of frustration, it also indicates to our earth allies that the dark old bag of tricks is almost empty.

4 da erdachten auch sie eine list, gingen hin und versahen sich mit speise und nahmen alte säcke auf ihre esel und alte, zerrissene, geflickte weinschläuche
4 they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

sacken
slumping