Results for alternativmodelle translation from German to English

geld ist in unserer gesellschaft mehr denn je notwendig geworden. alternativmodelle funktionieren nur in kleinem rahmen.
it is a vital part of our daily life. alternate models are working on low scale only.

so wurde geklärt, welche familienleistungssysteme andere europäische länder nutzen und welche alternativmodelle eventuell auch für deutschland relevant sein könnten.
thus it was clarified which family incentive schemes other european countries use and which alternative models could perhaps also be relevant for germany.

== alternativmodelle zu den big five ==auf basis der big-five können durch faktorenanalyse auch mehr oder weniger faktoren der persönlichkeit identifiziert werden.
at the other end of the scale, individuals who score low in neuroticism are less easily upset and are less emotionally reactive.

bei der untersuchung von kollektiven verbindungen und dem aufzeigen von netzwerken kommen themen wie selbst-organisation, selbst-darstellung und alternativmodelle der Ökonomie zur sprache.
in the process of researching on collectives and mapping of networks, the issues of self-organization, self-representation and alternative models of economy are raised.

thiede, sabine (1999): die verfassungsrechtliche und steuersystematische untersuchung der ehegattenbesteuerung und ihrer alternativmodelle. münster/ new york: waxmann.
thiede, sabine (1999): die verfassungsrechtliche und steuersystematische untersuchung der ehegattenbesteuerung und ihrer alternativmodelle. münster/ new york: waxmann.

ich träume von einem verband, der zu italienern und ladinern spricht und der versteht, dass in der wirtschaft das gefühl ebenso wichtig ist wie die zahlen. schon aus respekt vor uns selbst und vor unseren kindern müssen wir uns alternativmodelle überlegen.
we need to think of alternative models so as to respect ourselves and our children too.

als alternativmodell gründete im juni 2008 eine gruppe ehemaliger katholischer priester, lutherischer und anglikanischer pastoren gemeinsam die "reformierte katholische kirche", die sich im einklang mit der sozialistischen revolution der regierung sieht. "wir stehen keiner partei nahe, unterstützen aber die sozialprogramme der regierung", erklärte einer der gründer, der ehemalige anglikaner enrique albornoz, der zu einem der drei ersten bischöfe der neuen kirche geweiht wurde.
in june 2008 a group of former catholic priests, lutheran and anglican pastors jointly founded as an alternative model the "reformed catholic church", which regards itself as in line with the socialist revolution of the government. "we are on close terms with no party but support the social programmes of the government", declared one of the founders, the former anglican enrique albornoz, who was ordained one of the first three bishops of the new church.