Results for altertumsforscher translation from German to English

francis peck, eine gelernter altertumsforscher, wurde in stamford 1692 geboren.
francis peck, a learned antiquary, was born at stamford in 1692.

august 1867 in berlin) war ein deutscher klassischer philologe und altertumsforscher.
august böckh (; november 24, 1785 – august 3, 1867) was a german classical scholar and antiquarian.

* william gell (1777–1836) war ein britischer schriftsteller und altertumsforscher.
william gell (1777–1836) was an english archaeologist, traveller and writer.

neben seiner leidenschaft für waffen und die jagd war karl anton passionierter historiker und altertumsforscher.
karl anton wasn't just fascinated by weapons and hunting, he also loved history and archeology.

der für das british museum tätige altertumsforscher paul craddock gibt allerdings zu bedenken, dass keine Überlieferungen bzw.
paul craddock of the british museum said "the examples we see from this region and era are conventional gold plating and mercury gilding.

henry hare war einer der führenden altertumsforscher, er residierte nur kurzzeitig zwischen längeren reisen durch europa in bruce castle.
henry hare was a leading antiquary, residing only briefly at bruce castle between lengthy tours of europe.

jahrhunderts fertigte der örtliche altertumsforscher john thomas blight mehrere radierungen der steinsetzung an und äußerte erstmals die vermutung, dass die megalithen reste eines steinkreises sein könnten.
in the 19th century the local antiquary john thomas blight published several drawings of the site, and made the first suggestion that the stones could be the remains of a stone circle.

daniel awraamowitsch chwolson (; * in vilnius; † in sankt petersburg) war ein russischer orientalist und altertumsforscher.
daniel abramovich chwolson or chwolsohn or khvolson (; ) () – )) was a russian-jewish orientalist.

der donjon wurde in gutem zustand erhalten, aber 1884 war klar, dass reparaturen überfällig waren, und altertumsforscher "george clark" empfahl dringende arbeiten an den mauern.
the keep remained in good condition, but by 1884 it was apparent that repairs were needed and the antiquarian george clark recommended urgent work to repair the stonework.

der berühmte zürcher altertumsforscher johann caspar hagenbuch (1700–1763) hinterliess ein umfangreiches, handschriftliches und gedrucktes erbe, das sich heute im besitz der zentralbibliothek zürich befindet. darin enthalten ist auch ein bislang unbekannter plan mit den römischen anlagen von avenches.
the famous antiques researcher johann caspar hagenbuch from zurich (1700–1763) left behind a voluminous, hand-written and printed heritage which is now at the central library in zurich. among the documents there is also an up to now unknown map of the roman site in avenches.