Results for altpapieranteil translation from German to English

bei zeitungspapier liegt der altpapieranteil bei 75 prozent.
for newspapers the proportion of used paper is 75 percent.

im durchschnitt aller eingesetzten druckpapiere liegt der altpapieranteil bei über 50 prozent.
the proportion of used paper in printing paper averages more than 50 percent.

zeitungsdruckpapier: je nach altpapieranteil mehr oder weniger geringer anteil an zellstoff oder holzschliff
newsprint: more or less chemical pulp or mechanical pulp depending on waste paper content

europa ist auf diesem gebiet inzwischen weltweit führend; der altpapieranteil erreicht hier ein deutlich höheres niveau als in nordamerika.
europe has become a world leader in the field of recovered paper with recovery levels significantly higher than those achieved in north america.

zum beispiel ist in denjenigen ländern, die zwar bedeutende produzenten von papier und karton sind, aber nur wenig eigenverbrauch haben, der altpapieranteil niedrig, da der größte teil ihrer produktion ins ausland geht.
these rates display even greater variation than recovery rates; for example, countries which are major manufactures of paper and paperboard but only small consumers have low rates because they export most of their production.

der nachteil dieser lösung ist jedoch eine nicht ausreichende verklebungssicherheit auf den unterschiedlichen arten von papiermaterialien insbesondere sorten mit hohem altpapieranteil, so daß sich der u-förmige verschluß einer versandschachtel mit diesen klebebändern unter dem druck der deckelklappen wieder löst und sich die schachtel selbsttätig öffnet.
the disadvantage of this solution, however, is inadequate bonding reliability to the different kinds of paper materials, especially grades with a high waste paper content, so that the u-shaped closure of a delivery case carrying these adhesive tapes is parted again under the pressure of the lid flaps, and the case opens of itself.

altpapieranteile
share of used paper