Results for altpapieraufbereitung translation from German to English

verfahren zur altpapieraufbereitung.
process for processing waste paper.

verfahren zur altpapieraufbereitung mit enzymatischer druckfarbenentfernung.
process of treating waste paper by enzymatic de-inking.

verfahren zur altpapieraufbereitung in gegenwart von hydroxysulfonatsalzen.
method of processing used paper in the presence of hydroxysulphonate salts.

betriebsinterne reststoffe aus der altpapieraufbereitung werden nun direkt in der fabrik zur erzeugung von produktionsdampf genutzt.
residual products from the paper recycling plant are used directly to produce steam for the paper factory.

verfahren zum steuern eines bleichprozesses fÜr die altpapieraufbereitung, sowie eine bleichvorrichtung zur durchfÜhrung eines solchen verfahrens
method for controlling a bleaching process for waste paper treatment and bleaching device for carrying out said method

den mengenmäßig größten anteil der abfälle bilden reststoffe aus der altpapieraufbereitung, die einer thermischen verwertung zugeführt werden.
the largest share of waste in terms of volume consists of residual material from recovered paper processing which is then used for thermal conversion.

anordnung zum ausflocken von flockierbaren substanzen in suspensionen, insbesondere zur reinigung des rÜckwassers von deinking-anlagen fÜr die altpapieraufbereitung.
arrangement for the flocculation of flocculable substances, particularly for the purification of effluents from deinking installations for used paper processing.

einen ausweg könnten neue entwicklungen von druckfarben bieten, die unter den bedingungen der altpapieraufbereitung entfernt werden, sich also im alkalischen milieu der stoffaufbereitung von den fasern ablösen, in kleine partikel zerfallen und sich mittels flotation austragen lassen.
newly developed inks might be a way out, if they are designed to be removable in the paper recycling process: they should detach from the fibres under the alkaline pulping conditions, disintegrate into small particles, and leave the process clinging to the soap bubbles in a flotation cell.

die nach der altpapieraufbereitung resultierende helligkeit ist nach ersten versuchen sogar besser als die konventionell im offsetdruck hergestellter zeitungen. verantwortlich dafür ist möglicherweise auch hier die gewählte fixiertemperatur zusammen mit der druckgeschwindigkeit. einen einfluss könnte auch die zusammensetzung des toners haben, untersuchungen hierüber liegen jedoch noch nicht vor.
preliminary results show that the brightness after the recovered paper treatment is even better than with conventional offset printed newspapers. here also, the chosen fusion temperature together with the printing speed could be the reason for the good results.

assistent altpapieraufbereitungs- und abwasserreinigungsanlage (m/w)
architekt / in (m/w)