Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die australischen häschenratten ("leporillus") sind eine gattung der altweltmäuse.
leporillus is a genus of rodent in the family muridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
microhydromys ist eine nagetiergattung aus der gruppe der altweltmäuse (murinae).
microhydromys is a genus of rodent in the family muridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die altweltmäuse (murinae) sind eine unterfamilie der langschwanzmäuse (muridae).
==description==the murinae are native to africa, europe, asia, and australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
coryphomys buehleri ist eine ausgestorbene nagetierart aus der gruppe der altweltmäuse (murinae).
buhler's coryphomys ("coryphomys buehleri") is an extinct species of giant rat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rattus tawitawiensis ist eine ratte und gehört zu der unterfamilie der altweltmäuse (murinae).
the tawi-tawi forest rat or tawitawi island rat (rattus tawitawiensis) is a species of rodent in the family muridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die ratten ("rattus") sind eine nagetiergattung aus der gruppe der altweltmäuse (murinae).
"true rats" are members of the genus "rattus", the most important of which to humans are the black rat, "rattus rattus", and the brown rat, "rattus norvegicus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bergschwimmratte ("parahydromys asper") ist eine nagetierart aus der gruppe der altweltmäuse (murinae).
the new guinea waterside rat, parahydromys asper, is the only member of the genus parahydromys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die afrikanische rauchmaus ("heimyscus fumosus") ist eine nagetierart aus der gruppe der altweltmäuse (murinae).
the african smoky mouse or smokey heimyscus (heimyscus fumosus) is a species of rodent in the family muridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die neuguinea-weißschwanzratte ("xenuromys barbatus") ist eine nagetierart aus der gruppe der altweltmäuse (murinae).
the mimic tree-rat, rock-dwelling giant rat, or rock-dwelling rat (xenuromys barbatus) is a species of rodent in the family muridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sri-lanka-ratte ("srilankamys ohiensis") ist eine nagetierart aus der gruppe der altweltmäuse (murinae).
the ohiya rat (srilankamys ohiensis), or sri lanka bi-colored rat, is a species of rodent in the family muridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting