Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in jedem versorgungsfall wird das versorgungskonto auf die höhe der erreichten leistung gemäß der altzusage aufgestockt (garantiekapital).
in any insured event, the pension account is topped up to the level of benefits the insured party would have reached under the previous plan (guaranteed capital).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in jedem versorgungsfall wird das versorgungskonto zusätzlich gegebenenfalls auf die höhe der erreichten leistung gemäß der altzusage aufgestockt (garantiekapital).
in any insured event, the pension account is topped up where necessary to the level of benefits the insured party would have reached under the previous plan (guaranteed capital).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: