Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was habe ich zu tun?“
"i do not understand you," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zu tun
good place to swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das versuche ich zu tun.
and that's what i try to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu tun:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ich zu tun und lassen hab.
and i'll take that down to the grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich weiß, was ich zu tun habe.
"i never think i can run that fast, but i think i'm ready for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber genau das versuche ich zu tun.
that is what i am trying to do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jetzt weiß ich, was ich zu tun habe.
i know now what i have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zu tun (1)
restaurants (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagten mir, was ich zu tun hatte.
and they were telling me all the things i had to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzähl mir nicht, was ich zu tun habe!
don't tell me what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erzählen sie mir nicht, was ich zu tun habe!
don't tell me what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich gebe ich zu, dass noch viel zu tun bleibt.
of course, i acknowledge that there is still much to be done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der mann, mit dem ich zu tun hatte, war mächtig.
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will mir nicht sagen lassen, was ich zu tun habe.
i don't want to be told what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lasse mir nicht gerne vorschreiben, was ich zu tun habe.
i don't like being told what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der film von marcus h. rosenmüller läuft am donnerstag in unseren kinos an. Überhaupt ist gerade viel zu tun für goisern.
the film by marcus h. rosenmüller opens in cinemas on thursday. goisern has a lot to do at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du brauchst mich an gar nichts erinnern. ich weiß, was ich zu tun habe.
i don't need you to remind me of anything. i know what i'm supposed to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort, die ich zu hören bekomme ist 'du brauchst nichts zu tun.
the answer i hear back is, 'you don't have to do anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was ich zu tun habe ist in der ~/.xmodmap einen weiteren eintrag hinzufügen:
what i had to do is to add another line into ~/.xmodmap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: