Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabile n-propargyl-1-aminoindan enthaltende zusammensetzungen
stable compositions containing n-propargyl-1-aminoindan
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von cis-1-aminoindan-2-ol.
method of producing cis-1-aminoindan-2-ol.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmazeutische zusammensetzungen enthaltend s-(-)-n-propargyl-1-aminoindan
pharmaceutical compositions comprising s-(-)-n-propargyl-1-amino indan
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur trennung der chiralen sÄuren mittels 1-aminoindan-olen
process for resolving chiral acids with 1-aminoindan-2-ols
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1-aminoindan ist ein aktiver hauptmetabolit und es ist kein mao-b-hemmer.
1-aminoindan is an active major metabolite and it is not a mao-b inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
126456-43-7 | (1s,2r)-1-aminoindan-2-ol |
126456-43-7 | (1s,2r)-1-aminoindan-2-ol |
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
verwendung des r-enantiomeren von n-propargyl-1-aminoindan,dessen salze und zusammensetzungen
use of r-enantiomer of n-propargyl-1-aminoindan, salts, and compositions thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
monofluorierte derivate von n-propargyl-1-aminoindan und deren verwendung als monoamino-oxidaseinhibitoren.
mono-fluorinated derivatives of n-propargyl-1-aminoindan and their use as inhibitors of monoamine oxidase.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
r-enantiomer von n-propargyl-1-aminoindan, dessen herstellung und dieses enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen.
r-enantiomer of n-propargyl-1-aminoindan, its preparation and pharmaceutical compositions containing it.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
r-enantiomer des n-propargyl-1-aminoindan zur behandlung verschiedener krankheiten und mesylat, esylat und sulfat davon
r-enantiomer of n-propargyl-1-aminoindan for the treatment of various diseases and mesylate, esylate and sulfate thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arzneimittel nach anspruch 12, enthaltend 2 bis 5 mg/ml r-(+)-n-propargyl-1-aminoindan pro dosierungseinheit.
the composition according to claim 12 containing 2-5 mg/ml of r(+)-n-propargyl-1-aminoindan per dosage unit.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
arzneimittel nach anspruch 5, wobei die tablette 3,12 mg des pharmazeutisch verträglichen salzes von r(+)-n-propargyl-1-aminoindan umfasst.
the pharmaceutical composition of claim 5, wherein the tablet comprises 1.56 mg of the pharmaceutically acceptable salt of r(+)-n-propargyl-1-aminoindan.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ein verfahren für die herstellung von cis -1-aminoindan-2-ol wie in anspruch 1 beschrieben, wobei acetonitril, in dem in der allgemeinen formel (ii) r eine methylgruppe ist, verwendet wird.
a method of producing cis -1-aminoindan-2-ol as defined in claim 1 in which acetonitrile wherein r is methyl group in general formula (ii) is used.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: