Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derivate von aminsäuren.
novel amino acid derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
disulfidderivate von mercapto-acyl-aminsÄuren.
disulfide derivatives of mercaptoacylamino acids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
copolymere von aminsÄuren und deren herstellungsverfahren
copolymers of amino acids and methods of their production
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redox-aminsäuren und diese enthaltende peptide.
redox amino acids and peptides containing them.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur wiedergewinnung von aminsäuren aus wässerigen mischungen.
process for recovery of amino acid from aqueous mixtures.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung von [f]fluormarkierten aromatischen l-aminsÄuren
method for the production of [f] fluoride-marked aromatic l-amino acids
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
gen für das protein, das transportieren von kationischen aminsäuren verursacht
gene encoding cationic amino acid transporter protein
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durch die bisher beschriebenen mechanismen werden nur aminsäuren aufgenommen.
the mechanisms described above serve solely to take up amino acids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amphiphile verbindungen abgegleitetvon aminsÄuren oder peptiden, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als arzeimittelverabreichung.
amphiphilic compounds derived from amino acids or peptides, their methods of synthesis and their application as drug delivery systems.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amide von mono-und dicarbonsÄuren mit aminsÄuren oder glycosaminen, mit selektiver wirkung auf den peripheren cannabinoiden rezeptor
amides of mono and bicarboxylic acids with amino acids or glycosamines, selectively active on the cannabinoid peripheral receptor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die aminosäuren werden im darm leicht absorbiert und in die leber geführt, wo die größte proteinsynthese (bildung von proteinen aus aminsäuren) stattfindet.
the amino acids are easily absorbed from the intestines and taken to the liver in which the first protein synthesis (the building of proteins from amino acids) takes place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige dieser details, die wir lediglich angestreift haben, zeigen uns einen kleinen ausschnitt über die komplexität von wh secretagogue. individuelle aminsäuren, vitamine, peptide und verschreibungspflichtige medikamente können zum teil für eine freigabe von wh verantwortlich sein, aber ohne eine richtige umgebung werden die ergebnisse lediglich begrenzt vorliegen.
some of the details, which we have merely brushed the surface of here, begin to give us a flavor for the complexity of an effective gh secretagogue. individual amino acids, vitamins, peptides and prescription drugs may bring about some type of gh release, but without creating the proper environment, results are limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: